The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.
L'Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare del Trattamento può essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle autorità pubbliche.
The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of the public authorities.
L’utente dichiara di essere consapevole che il titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i dati su richiesta delle pubbliche autorità.
We will usually inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Di norma, gli utenti verranno da noi informati (prima della raccolta dei dati personali) se intendiamo utilizzare o divulgare i dati personali a terze parti per tali finalità.
I'm not at liberty to disclose that information.
Non sono libero di rivelare tali informazioni.
We've had a request to disclose your dream diary.
Ci hanno richiesto di avere accesso al suo diario.
We have entered into a data processing agreement with MailChimp, in which we require MailChimp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
Abbiamo concluso un “accordo per il trattamento dei dati” con MailChimp, nel quale chiediamo a MailChimp di proteggere i dati dei nostri clienti e di non divulgare tali dati a terzi.
Anything else you want to disclose before we go on?
C'è altro che deve dirci prima di proseguire?
And consider that BR has yet to disclose their financial statements showing the acquisition.
E la BR deve ancora pubblicare i suoi rapporti finanziari che dichiarino l'acquisizione.
Participation in these surveys or contests is completely voluntary and you therefore have a choice whether or not to disclose this information.
La partecipazione ai sondaggi o ai giochi è totalmente volontaria e gli utenti hanno la possibilità di scegliere se divulgare o meno le informazioni richieste.
These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Queste terze parti hanno accesso alle sue Informazioni personali solo al fine di effettuare tali operazioni per nostro conto e sono obbligate a non rivelarle o usarle per altri scopi.
The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Le parti hanno concordato di non rendere pubblico il prezzo della transazione.
Participation in these surveys is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information.
La partecipazione a tali sondaggi è totalmente volontaria e, pertanto, l'utente ha la facoltà di scegliere se comunicare o meno tali informazioni.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose. Analytics
Le succitate terze parti hanno accesso ai Dati Personali esclusivamente nell’adempimento di questi compiti per nostro conto e hanno l’obbligo di non comunicarli né utilizzarli a qualunque altro scopo.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Queste terze parti hanno accesso ai suoi dati personali solo per eseguire queste attività per nostro conto e sono obbligate a non rivelarli o utilizzarli per altri scopi.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Abbiamo inoltre il diritto di rivelare la sua identità a terzi, che dichiarino che il materiale da lei pubblicato o caricato sul nostro sito costituisca una violazione dei loro diritti di proprietà intellettuali, o dei loro diritti alla privacy.
I'm under strict orders not to disclose that information.
Ho il preciso ordine di non rivelare quest'informazione.
Is there anyone here willing to disclose anything approximating the truth in this matter?
C'è qualcuno qui... disposto a rivelare qualcosa di verosimile sulla vicenda?
We have entered into a data processing agreement with Newsletter2Go, in which we require Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
Abbiamo stipulato con Newsletter2Go un contratto in cui vincoliamo Newsletter2Go all’obbligo di proteggere i dati dei nostri clienti e non trasmetterli a terzi.
You agree not to disclose your password to any third party.
Accetti di non rivelare la tua password a terzi.
We will ask for your permission before collecting your data if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Di solito Vi informeremo (prima di raccogliere i dati) se intendiamo utilizzare i Vostri dati per tali scopi o se intendiamo divulgare le Vostre informazioni a terzi per tali scopi.
Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information.
La partecipazione a questi sondaggi o concorsi è completamente volontaria e l'utente ha quindi libera scelta di fornire queste informazioni.
However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Tuttavia, queste ultime sono obbligate a non divulgare o utilizzare i dati per nessun altro scopo.
We will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Vi informeremo (prima di raccogliere i vostri dati) se intendiamo utilizzare i dati per tali finalità o se intendiamo divulgare le vostre informazioni a terzi per tali scopi.
Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information.
Tieni presente per favore che ogni informazione presente in queste aree diventa di pubblico dominio, e quindi ti preghiamo di osservare cautela nel fornire informazioni personali.
These third parties have access to your Personal Information only to perform specific tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use your information for any other purpose.
Queste terze parti hanno accesso alle tua Informazioni Personali soltanto per adempiere a queste operazioni per nostro conto e sono tenuti a non divulgarle o utilizzarle per qualsiasi altro scopo.
At times we may be required by law or litigation to disclose your personal information.
È possibile che le autorità ci richiedano per legge o per cause in corso di rivelare le tue informazioni personali.
And he felt it was his duty as a human being to disclose it.
Ha creduto suo dovere, come essere umano, rivelarlo.
We urge you to be very careful when deciding to disclose your personal information, or any other information, on the Site.
Ti raccomandiamo di prestare molta attenzione quando decidi di divulgare le tue informazioni personali, o altre informazioni sul Sito Web.
In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
In specifiche situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare dati personali in risposta a legittime richieste di autorità pubbliche, o per soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o applicazione della legge.
Where we are legally required by law to disclose your personal information.
Quando la legge ci impone legalmente di comunicare le tue informazioni personali.
We may, however, have to disclose information about you if we are required to do so by law or in response to enforceable governmental requests.
Potrebbe tuttavia sussistere la necessità di rivelare le informazioni sull'utente se ci viene richiesto per legge o per disposizioni governative.
We do not control how these third parties use such information, but we do ask them to disclose how they use personal information provided to them from Visitors and Authorized Customers.
Non controlliamo il modo in cui queste terze parti utilizzano tali informazioni, ma chiediamo loro di rivelare come utilizzano le informazioni personali fornite loro da visitatori e clienti autorizzati.
You're only required by law to disclose anything that happened in the last three years.
Per legge sei solo obbligata a rivelare cio' che e' successo negli ultimi tre anni.
Like, for example, why you failed to disclose your legal challenge to your ex-partner's patents?
Diciamo, per esempio... perche' non ha rivelato la sua azione legale per il brevetto del suo ex collega?
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Ci riserviamo anche il diritto di rivelare la Sua identità a terzi qualora affermino che il materiale da Lei pubblicato o caricato sul nostro sito costituisce una violazione dei loro diritti di proprietà intellettuale, o del loro diritto alla privacy.
We have entered into a data processing agreement with Klick-Tipp, in which we require Klick-Tipp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
Con MailChimp abbiamo stipulato un "Contratto di elaborazione dati" in cui obblighiamo MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.
In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
In alcuni casi, potremmo essere tenuti a fornire informazioni personali dietro legittime richieste da parte delle autorità pubbliche, incluse quelle motivate da ragioni di sicurezza nazionale o da richieste delle forze dell'ordine.
We do not use cookies to store personal information or to disclose information to third parties.
Non usiamo i cookie per registrare informazioni personali o divulgare informazioni a terzi.
5.6616318225861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare del Trattamento può essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle autorità pubbliche. 